Заставил я таки работать эту хрень. Не знаю, в чем было дело, но в BSI она была отключена, т.е. в кодировке блока в параметре A9D - Наличие терморезистора (HDI) - стоял 0. Изменил на единицу - все заработало. Почему она оказалась отключена - ХЗ, я не отключал, кроме меня в эту машину сканером никто не лазит (машина коллеги по работе), раньше - год назад - она работала. Единственное, что делали в этом промежутке времени - залили чипованную прошивку моторника.
В свободную минуту решил досконально расковырять лексией и обнаружил в режиме ручной телекодировки BSI с сопровождением параметр "A9D - Наличие терморезистора (HDI)"