Самое интересное, что за действия этого "тела", самый гуманный суд уже назначил виновных.negrim писал(а):тело, которое раскрасило звезду в желто-синий
phpBB [media]
баз переводаJosip Girgievics
2 месяца назад
только 15 000 штук 16В были made..so его редкая машина сегодня, и только несколько штук в хорошем состоянии благодаря специальной гидропневматической подвеской и обслуживания .. после капитального ремонта автомобиль очень надежный, удобный (как лимузин) и спортивный. . идеальным combination..but его слишком стар .. Citroen скрывается история BX, для производителя это была не хорошая машина для его имени, вдруг спасибо владельцам и не автомобиль
Ситроен считает что они выпустили неудачную модель или это просто размышление автора текста?Josip Girgievics
2 месяца назад
only 15 000 pieces of 16V were made..so its rare car today, and only few pieces is in good condition due to special hydropneumatic suspension, and servicing.. after overhaul the car is very reliable, comfortable (like limousine) and sporty.. ideal combination..but its too old .. Citroen is hiding a history of BX ,for manufacturer it was a not good car for his name, suddenly thanks to owners and not the car
Точный и лаконичный перевод. Образно я бы перевел так: "Ситроен стыдливо умалчивает об истории ВХ, считая его коммерческой неудачей"...Amator писал(а):Ситроён вообще считает репутацию старых гидроситров вредящей марке