Поскольку есть ещё донор, снял тормозной клапан с него, поставил..., и обнаружил, что он тоже течёт. Оба текут в сторону педали.
Что ж, никто и не думал - что будет легко и просто.
Обзвонил доступные мне места и магазины на предмет покупки нового, или заведомо исправного б/у клапана - результаты не слишком утешительны - долго ждать. Правда в одном месте предложили вариант с б/у клапаном..., но сейчас не об этом.
Пока суть да дело, разобрал оба этих текущих клапана и обнаружил: течёт (прохудилась) одна и та же деталь. На картинке это резинка № 6.

Оказалось, что её можно заказать отдельно. И соответственно - заменить.
Вопросы к знатокам и опытным товарищам:
1). Имеет ли смысл её менять?
2). Кто нибудь менял её, и если "да", то что получилось?
3). Кто нибудь вообще заморачивался ремонтом тормозного клапана?
Мне представляется, что ремонт (замена этой резинки) должен дать положительный результат. Внутренности тормозного клапана выглядят нормальными, на поршеньках визуально - износа незаметно, ходят поршеньки достаточно туго, но не застревая.
Возможно, заодно, стоит заменить и уплотнительное кольцо № 10.